úterý 28. února 2017

ST. ALBANS fotky | photos

Ahoj moji milí čtenáři! | Hi my dear Readers!


St. Albans (klik), město zhruba 30 kilometrů od centra Londýna. Milovníkům historie je zcela jistě známé, ať již díky Keltům, Římanům nebo z dob středověku, kdy byl místní klášter významným církevním a politickým centrem. A samozřejmě je třeba zmínit Válku růží, první bitva se odehrála právě zde. 

St. Albans (click), city situated aproximately 30 kilometres from the City of London. History-lovers definitely know it however for Celtic, Romans or the Middle-Age times when local abbey was important place for the church and politics. And of course need to mention The War of Roses, the first battle had happened here. 










Pro milovníky jídla můžu doporučit The Blacksmith's Arms (výborný burgery), na rychlý ranní čaj je hned na hlavní třídě Dunkin' Donuts, Pret a Manger (pro pozéry a youtubery:-)) nebo Subway. Restaurací a rychlých občerstvení tady najdete na každém rohu deset, každý si může vybrat kde se nají, nebo rovnou přejí :-)

For foodies I'd like to recommend The Blacksmith's Arms (delicious burgers), for the quick morning tea you can go to the Dunkin' DonutsPret A Manger (for poseurs and youtubers only:-)) or to the Subway on the main street.  There are a lot of restaurants and fast food restaurants, in my opinion, everyone is able to choose where to eat and cheat the diet rutine :-)



Nákupním maniakům doporučuji The Maltings (klik), kde se nachází např. naprosto boží TKMaxx, The Body Shop a Lush (sice malinký, ale skvěle zásobený). Podél St. Peter's Street natrefíte na Boots a Superdrug, ovšem sortiment nic moc (málo Sanctuary Spa, moc L'Oreal). Milovníci second-handů se určitě vyřádí v některém z místních charity shopů - sortiment, ceny i kvalita jsou kus od kusu, ale za návštěvu určitě stojí. Na Market Place se každou sobotu konají trhy - od jídla, přes řemeslné výrobky místních až po totální kýče.

The best place for shopaholics is The Maltings (click), where are situated for example gorgeous TKMaxx, The Body Shop and Lush (the smaller one, but very incredible supplied). Along St. Peter's Street you come across Boots and Superdrug, but the selection of goods here is just nothing but misery (too little of Sanctuary Spa, too much of L'Oreal). Second-hand lovers need to go into some of the local charity shops - assortment, prices and quality are bit by bit, but the visit is totally worth it. On a Market Place there are markets each Saturday - from food through craft handmaded by the locals to the trashes.





Nejste-li milovníci historie, ale bere vás příroda a procházky, tak si také přijdete na své. Pár minut chůze od centra města se nachází Verulaminium Park, najdete tam vodní plochu obklopenou spoustou zeleně, mraky sportovišť od fotbalového hřiště, přes basketbalové až po pískoviště pro prťata. A jelikož v Anglii má každý psa, nebo dva, nebo tři, potkáte tady taky spoustu čtyřnohých chlupáčů.

If you are not into history, but you like nature and walking, you will love it here. Few minutes from the city centre is situated The Verulaminium Park, the amazing water area surounded by a lot of greens, many of sports places (from fotball playfield through basketball playground to sandbox for the youngest. And because everyone in England has a dog, or two, or three, you can meet here also a good amount of fluffies.



 




St. Albans doporučuji navštívit, pokud jste někde poblíž (z Lutonu sem jede autobus). Historická architektura, nádherná anglická příroda, klidná atmosféra menšího města. 

I absolutely recommend visiting St. Albans, in case you are nearby (you can go by bus from Luton Airport). Historical architecture, beautiful english countryside and nature, calm and kind atmosphere of the smaller town.




Tak čau a napočtenou u dalších článků! | Ciao and read'ya in my next post!








Zajímá-li vás můj anglický výlet, koukněte na sociální sítě a hledejte #morriganxxxxinengland. | If you are interested in me visiting England, check my social media and look for #morriganxxxxinengland.


Velmi děkuji za poskytovanou zpětnou vazbu, komentáře, sdílení, instasrdce, lajky a maily.  Najdete mě na sociálních sítích - Facebook - Instagram - Pinterest.
 
Many thanks for your feedback, comments, sharing, instalikes, likes on my FB page and emails. You can also find me on social media - Facebook - Instagram - Pinterest



CTĚTE PROSÍM PRÁVO DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ - NEPOUŽÍVEJTE ŽÁDNOU Z FOTOGRAFIÍ BEZ MÉHO SOUHLASU. DĚKUJI.

PLEASE KEEP THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT - DO NOT USE ANY PICTURES WITHOUT ASKING FOR MY PERMISSION. THANK YOU.

čtvrtek 23. února 2017

Do třetice...Micelární vody

Ahoj moji milí čtenáři!

Po dlouhé době článek ze série Do třetice. Tentokrát o micelárních vodách. Když před pár lety vypukl boom s micelárními vodami, byla jsem už několik lahví spokojená uživatelka růžové Biodermy. No a pak mi tenhle zázrak najednou přestal vyhovovat. Tudíž přechod na jinou značku byl logickým řešením. A pak na další. A na další...


www.pixabay.com

Základní info o mé pleti:
  • Typ: kategorie 30+, velmi suchá (v zimě), s mastnější T-zónou (v létě).
  • Struktura: citlivá až rozmazlená, občas nějaké ty hormonální pupínky na spodní čelisti a tvářích.
  • Co potřebuju: hydratace, zpevnění, anti-vráskový efekt (tak ono to jaksi jde všechno ruku v ruce s tou hydratací, že).

Základní info o micelárních vodách:
  • Co to je: micely (shluky povrchově aktivních látek) ve vodném roztoku.
  • K čemu slouží: odlíčí a vyčistí v jednom kroku, není potřeba smývat vodou (mně například tenhle způsob čištění přijde nedostatečný a micelárku používám jen na odlíčení).
  • Pro koho jsou vhodné: pro kohokoliv. Vzhledem ke stále se rozšiřující nabídce napříč kosmetickým trhem si vybere každý. Podle typu pleti, složení, ceny. 
 
 www.pixabay.com


Bioderma Sensibio H2O Micelární odličovací voda 
  • Složení: viz oficiální info výrobce (klik).
  • Účinnost: Jak jsem psala v úvodu, roky jsem bez ní nedala ani ránu, kupovala jsem ji na litry (největší radost mi vždycky udělala akce v lékárnách 1+1 zdarma). Perfektní odlíčení bez nutnosti dřít pleť, nebo nedejbože oči, vatovým tamponem. A pak mi najednou, zčistajasna, přestala vyhovovat. Kůže po ní byla napjatá, zejména oblast kolem očí byla peklo, zarudlá, prostě přesný opak účinků micelárky. Čímž nijak nechci snižovat její účinky a kvality, jak říkám, roky to byl můj "svatý grál". Odlíčí to sebesilnější make-up, glam-rock oči, třpytky až za ušima.
  • Cruelty free: Ne (zdroj zde a zde).



Yves Rocher HydraVégétal Hydratační micelární voda 2 v 1
  • Složení: viz oficiální info výrobce (klik).
  • Účinnost: Výrobce inzeruje dokonalé odlíčení, vyčištění a hydrataci. Spíš jen to odlíčení bych řekla. A s poměrně velkou spotřebou produktu. Při odlíčení očí zejména. Slabší průměr dle mého názoru. 
  • Cruelty free: Ne (zdroj zde a zde).


Eucerin DermatoCLEAN Čisticí micelární voda 3v1 
  • Složení: viz oficiální info výrobce (klik).
  • Účinnost: Produkt by měl odstraňovat veškerý vodou rozpustný make-up včetně řasenky. To potvrdit nemůžu, bohužel na můj obličej fungoval stylem "namočí a neudělá nic". Jelikož by tahle micelárka měla být na citlivé oční okolí, neváhala jsem ji použít na řasenku, linky atd. Protože k čemu micelárka, kterou nemůžete použít na oči, že. Tak tenhle pokus se mi dost vymstil, oči jsem měla jak králík, řasenku to vůbec nerozpouštělo, linky a stíny to tak lehce pošimralo. S Eucerinem teda nekamarádím, to byl velký propadák.
  • Cruelty free: Ne (zdroj zde a zde).



Závěr: Jelikož výše uvedené micelárky mi už/stále/vůbec nesedí, nemůžu je tím pádem ani doporučit. Navíc ten etický aspekt, že jo. Takže dneska nic, žádný doporučení, jen rychlé zhodnocení co a jak mi nesedlo. Máte-li pro mě doporučení, kterou další bych měla vyzkoušet, dejte mi určitě vědět (jen cruelty free značky, prosím). Momentálně se chystám otestovat Uriage, tak uvidíme :-)


Tak čau a napočtenou u dalších článků!








Velmi děkuji za poskytovanou zpětnou vazbu, komentáře, sdílení, instasrdce, lajky a maily.  Najdete mě na sociálních sítích - Facebook - Instagram - Pinterest.
 
Many thanks for your feedback, comments, sharing, instalikes, likes on my FB page and emails. You can also find me on social media - Facebook - Instagram - Pinterest.



CTĚTE PROSÍM PRÁVO DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ - NEPOUŽÍVEJTE ŽÁDNOU Z FOTOGRAFIÍ BEZ MÉHO SOUHLASU. DĚKUJI.

PLEASE KEEP THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT - DO NOT USE ANY PICTURES WITHOUT ASKING FOR MY PERMISSION. THANK YOU.

pondělí 20. února 2017

DUBAI veřejné pláže | public beaches

Ahoj moji milí čtenáři! | Hi my dear Readers! 
  
Veřejné pláže v Dubaji. Je jich dost? Jaké jsou? Není lepší zaplatit si vstup do plážového klubu? Následující článek budiž vám průvodcem.

Public beaches in Dubai. Are there enough beaches? What are they? Isn't it better to pay an entrance fee to the private beach club? Read following for more info.




Nejdůležitější informace na začátek. Veřejné pláže v Dubaji jsou. A je jich dost, jsou čisté, bezpečné, je se tam kde umýt, převléct i najíst.Taky jsou tam plavčíci, křišťálově čistá a teplá voda, kde vidíte na dno, a nádherný, jemný písek. 

The most important info first. In Dubai there are public beaches. And there are enough of them, they are clean, safe, you can find there place where to shower, change your clothes or eat. Also you can see there lifeguards, crystal clear and warm water in where you can see the bottom and beautiful, mild sand. 





Nejznámější veřejná pláž je bezpochyby Jumeirah Public Beach nedaleko Burj Al Arab. Jelikož je nejznámější, je taky nejvíc zalidněná. Viděla jsem, strávila tam pár hodin, nicméně na relax mám jiné preference. Podél celého pobřeží (resp. podél pláží) vede běžecká trasa se speciálním odpruženým povrchem. Lze na ní běhat, využít ji jako pěší zónu, případně cvičit. Tahle pěší/běžecká zóna vede podél velké části pobřeží, což je na procházku ideální. Dubajci jsou vysazení na odmetání písku, jinak by ho totiž měli všude, takže i tahle pěší zóna je pravidelně x krát denně zametána. 

The most famous one is surely the Jumeirah Public Beach near by Burj Al Arab. In this case the most famous beach means also the most crowded beach. I just take a look, spend here few hours, but for relax I have another preferences. Along the cost (if you like beaches) takes place the path for runners with special spring-loaded surface. You can here run, use it as a pedestrian zone, or use it for your workouts. This pedestrian/runners zone takes around the coast, for a walk I think it is gorgeous. The Dubai residents are really loopy (in a good way) on sweeping the sand out, otherwise it will be everywhere. And it means also this pedestrian zone is sweeping out few times per day.




Kite Beach nedaleko Sunset Mall se velmi rychle stala jednou z mých nejoblíbenějších. Vody Perského zálivu jsou oblíbená destinace vyznavačů kitování. Podél pláží jsou ve vodě vyznačené zóny, které jsou vyhrazené právě pro tento sport. Jen si to představte - jste na pláži skoro sami (kromě vás ještě plavčík), dherně svítí slunce, díváte se směrem k vodě a najednou jsou tam - kiteři a jejich vzdušná show. Pro více informací o možnostech kitování navštivte např. Kite N Surf Dubai (klik).




Kite Beach close to Sunset Mall is quickly becoming one of my most favorite beaches in Dubai. Waters of Gulf are prefered especially by kite lovers. Along the beaches there are marked zones in the sea only for kiters. Just catch this feeling - you are almost alone on the beach (there is just a lifeguard), amazing shiny day, you are looking to the water and here they are - the kiters and their airy show. For more information about kiting visit e.g. Kite N Surf Dubai (click).



Další veřejné pláže najdete na oficiálním webu Visit Dubai (klik) nebo na Lonely Planet (klik). Pro aktuální informace o tom, co a kde je zavřené, sledujte např. google mapy, nebo oficiální weby emirátu. V Dubaji se stále staví, vylepšuje a tuní, což může znamenat, že ta část pláže, kam máte namířeno, bude zrovna uzavřena. Pozor na to!




Another public beaches you can find on the official www Visit Dubai (click) or on the Lonely Planet (click). For actual info what and where is closed now check e.g. google maps or the official web-sites of the emirate. In Dubai there are still something in progress, something start to build or improve, that means the beach you are going to could be closed at this moment. Watch out!

Striktně dodržujte všechna nařízení - pravidla chování na veřejné pláži jsou vyvěšená u vstupů, sprch,  atd. Uvědomte si, že Dubajský emirát je sice velmi evropský a má tolerantně přivřené očko, nicméně porušení nařízení, byť třeba z nevědomosti, by vás mohlo stát poměrně hodně peněz. A nervů. Přemýšlejte, než něco uděláte ;-)




Strictly adhere to the instructions - rules governing behave on the public beach you can see and read notices near by enters, showers, etc. Keep in mind albeit Dubai emirate is very "european" and more tolerant however breaking the rules, even if for unknowing the rules, that might be very expensive. And very nerve-racking. Use your brain before you do ;-)
 



Tak čau a napočtenou u dalších článků! | Ciao and read'ya in my next post!

 





Zajímá-li vás můj dubajský výlet, koukněte na sociální sítě a hledejte #morriganxxxxindubai (FB klik a IG klik). | If you are interested in my Dubai visit, check my social media and look for #morriganxxxxindubai (FB click a IG click).


Velmi děkuji za poskytovanou zpětnou vazbu, komentáře, sdílení, instasrdce, lajky a maily. 
Najdete mě na sociálních sítích - Facebook - Instagram - Pinterest.

Many thanks for your feedback, comments, sharing, instalikes, likes on my FB page and emails.
You can also find me on social media - Facebook - Instagram - Pinterest.



CTĚTE PROSÍM PRÁVO DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ - NEPOUŽÍVEJTE ŽÁDNOU Z FOTOGRAFIÍ BEZ MÉHO SOUHLASU. DĚKUJI.

PLEASE KEEP THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT - DO NOT USE ANY PICTURES WITHOUT ASKING FOR MY PERMISSION. THANK YOU.

úterý 14. února 2017

Šťastný Valentýn! | Happy Valentine's Day!

Ahoj moji milí čtenáři! | Hello my dear Readers! 


Dnes máme 14. února, tedy den Sv. Valentýna. V loňském roce jsem vám na toto téma napsala celý článek (klik) včetně odkazu na svou pinterestovou nástěnku. Tu neustále plním, tudíž jestli hledáte nápady na nějaké to DIY v červené a růžové barvě, neváhejte a klikejte zde

Today is the February 14th, that means is St. Valentines Day. Last year I wrote the whole article about this topis (unfortunately only in czech) including my pinterest board. This one is continuously filled so if you are looking for some pink and red coloured DIY, just go and check here




Šťastného Valentýna a mějte se rádi! | Happy Valentine's Day and love each other!



Vřelé díky za poskytovanou zpětnou vazbu, komentáře, sdílení, instasrdce, lajky a maily. K nalezení jsem i na sociálních sítích - Facebook - Instagram - Pinterest.
Big Thanks for your feedback, comments, sharing, instalikes, likes on my FB page and of course emails.
You can also find me here - Facebook - Instagram - Pinterest.



CTĚTE PROSÍM PRÁVO DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ - NEPOUŽÍVEJTE ŽÁDNOU Z FOTOGRAFIÍ BEZ MÉHO SOUHLASU. DĚKUJI.

PLEASE KEEP THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT - DO NOT USE ANY PICTURES WITHOUT ASKING FOR MY PERMISSION. THANK YOU.

středa 8. února 2017

DUBAI Yellow Cab - recenze | review

Ahoj moji milí čtenáři! | Hi my dear Readers! 

Kde se v Dubaji najíst? Restaurací, bister či kaváren zde najdete spoustu. Otestovala jsem jich dost a vybrala jsem vám dvě, které stojí za návštěvu. První z nich - Yellow Cab (klik) - najdete ve čtvrti Al Satwa.




Where to eat in Dubai? You can find so many restaurants, bistro and cafés here. I've tested enough to choose two that are worth it. First of them - Yellow Cab (click) - is situated in Al Satwa.  




Interiér je příjemný, ve stylu amerického bistra. Světlý, otevřený prostor. Personál vstřícný, neplete objednávky, rychle vaří, rychle servíruje s úsměvem na tvářích.

Interior of the restaurant is really pleasant, furnished in an american-bistro-style. Light and open space. The staff is nice, do not mess orders, they cook and serve quickly, still smiling. 


Kromě pizzy se vším možným si můžete dát třeba salát, těstoviny, nebo smažené cibulové kroužky. A nápojový lístek? Ten obsahuje mocktaily, džusy a mléčné koktejly. Jídlo bylo fantastické, ale co mě osobně uchvátilo nejvíc a proč jsem se do Yellow Cab stále vracela, byly mocktaily, tedy koktejly neobsahující alkohol. 



You can have pizza in many diferent flavours, salads, pasta or fried onion rings. And the drinks? Mocktails, juices and milkshakes. The food was absolutely delicious, but for me the most interesting thing and reason for coming back again and again were the mocktails, so the alcohol-free coctails. 



Zhodnocení
Určitě doporučuju navštívit. A nejste-li fanoušci pizzy, zkuste Yellow Cab snídani, nebo se zastavte na podvečerní drink.

Zajímá-li vás můj dubajský výlet, koukněte na sociální sítě a hledejte #morriganxxxxindubai (FB klik a IG klik).

Sum Up
I highly recommend. If you are not a pizza-fan, try Yellow Cab breakfast or come to for an early-evening drink.

If you are interested in my Dubai visit, check my social media and look for #morriganxxxxindubai (FB klik a IG klik).




Tak čau a napočtenou u dalších článků!








Vřelé díky za poskytovanou zpětnou vazbu, komentáře, sdílení, instasrdce, lajky a maily.
K nalezení jsem i na sociálních sítích - Facebook - Instagram - Pinterest.

Big Thanks for your feedback, comments, sharing, instalikes, likes on my FB page and of course emails.

You can also find me here - Facebook - Instagram - Pinterest.




CTĚTE PROSÍM PRÁVO DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ - NEPOUŽÍVEJTE ŽÁDNOU Z FOTOGRAFIÍ BEZ MÉHO SOUHLASU. DĚKUJI.

PLEASE KEEP THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT - DO NOT USE ANY PICTURES WITHOUT ASKING FOR MY PERMISSION. THANK YOU.