středa 22. března 2017

Život s Ťapkou | Life with Ťapka

Ahoj moji milí čtenáři! | Hi my dear Readers!

Dle ohlasů a dotazů v poště i tady v komentářích vás nejvíc zajímá můj pes. Což teda chápu, i mě osobně nejvíc zajímá co Ťapka zrovna dělá, jakou má náladu, jak se vyspinkala. Protože od toho se odvíjí i nálada celé rodiny :-D

According to responsis and questions in my mail and here in comments you all are the most interested in my dog. What I absolutely understand, I am also very, very interested in what is Ťapka doing at this moment, how she feels right now, how was her sleeping. Because this causes mood of the whole family :-D 



  • Jaké je to plemeno? | What breed is it?
Sibiřský husky. Průkaz původu nemá, nicméně sibiřák je po obou rodičích. | Siberian husky. She doesn't have the Pass of Origin, however she is siberian from both of their parents.



  • Jaké má tvůj mazlík jméno? | What is your pets name?
Ťapka.| In Czech Ťapka means little paw :-)



  • Je to holka nebo kluk? | Is it girl or boy?
Holka. | Girl.


 
  • Jak si ke svému mazlíčkovi přišla? | How did you get your pet?
Vyvdala :-) | My now-husband had this fluffy one two years ago we've met. 



  • Jak starý je tvůj mazlíček? | How old is your pet?
Je jí devět let. | She is nine years old. 



  • Co pro tebe tvůj mazlíček znamená? | What does your relationship with your pet mean to you?
Tak to je asi jasný každýmu, kdo sleduje moje sociální sítě :-D Mimochodem, Ťapku najdete na IG a FB pod #TapkatheFluffy. Na FB má i vlastní rubriku - Život s Ťapkou. | I think this answer is absolutely clear for everyone who follows me on social media :-D Btw. you can find Ťapka on IG and FB under #TapkatheFluffy. On FB page she has her own column - Život s Ťapkou (means Life with Ťapka).



  • Jaké má tvůj mazlíček přezdívky? | What are nicknames you call your pet?
Těch je. A každý den přibývají další a další. | Too much. And each day brings another and another.


 
  • Kde tvůj mazlíček pobývá? | Where does your pet stay?
V boudě na zahradě, v pelíšku venku, v pelíšku vevnitř, uprostřed obýváku, pod postelí v ložnici... | In her fancy kennel at the garden, in her doggy-bed outside, in her doggy-bed inside, in the center of our living room, under bed in our bedroom...



  • Máš občas pocit, že je to úplný magor? | Do you think your pet is absolutely crazy sometimes?
Pořád. Samozřejmě s vyjímkou doby, kdy spí a tváří se jako nejhodnější pes na světě. | 24/7. Except from the time she is sleeping and looks as the nicest dog in the world.


 
  • Zničila už něco? | Did your pet destroy anything?
Husky obecně ničí věci z nudy, takže když byla jako malý štěně v bytě, rozhryzala sedačku. Od tý doby, co je na zahradě, už masakruje jen tenisáky a pískací hračky, které upadnou v nemilost. | Husky destroys things because of being bored in general, so when Ťapka was a puppy and stayed in a flat, she chewed the sofa up. Since she has been staying in the garden she massacred only the tennis-balls or squeaky toys which fall into disgrace.



Čau a napočtenou u dalších článků! | Ciao and read'ya in my next post!









P.S. Máte-li nějaké dotazy, sem s nimi. | If you have another questions, write it below please.



Velmi děkuji za poskytovanou zpětnou vazbu, komentáře, sdílení, instasrdce, lajky a maily.  Najdete mě na sociálních sítích - Facebook - Instagram - Pinterest.
 
Many thanks for your feedback, comments, sharing, instalikes, likes on my FB page and emails. You can also find me on social media - Facebook - Instagram - Pinterest.

CTĚTE PROSÍM PRÁVO DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ - NEPOUŽÍVEJTE ŽÁDNOU Z FOTOGRAFIÍ BEZ MÉHO SOUHLASU. DĚKUJI.

PLEASE KEEP THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT - DO NOT USE ANY PICTURES WITHOUT ASKING FOR MY PERMISSION. THANK YOU.

Žádné komentáře:

Okomentovat

Ahoj, děkuji za vaši zpětnou vazbu!